La parole
Retour au Lukasa
Que de synonymes et nuances pour le seul verbe Parler
Bavarder jaser calomnier intercéder communiquer prier
Chuchoter débattre déclamer dégoiser piquer dialoguer
Titiller deviser articuler définir mentir palabrer exprimer
On écrirait tout un dictionnaire sur ce seul vocable !
Je me fais Hyperbole pour être plus percutante
D’autres fois je me fais Métaphore et deviens Symbole
Ainsi j’atteins directement l’esprit ou l’âme ou le cœur
Là où gisent l’amour la beauté le mystère le silence
Je me suis présentée Parole fluide Parole de joie
Les poètes chantent des izibongo des kasàlà des oriki
Pour stimuler l’énergie qui pousse l’homme à l’action
Pour porter au grand jour la beauté lovée en chacun
Ces experts de la parole savent créer le rythme
Source de mouvement et source de vie
Qu’est-ce que le kasàlà sinon une parole ?
Une parole dite une parole entendue et vue
Or ce n’est pas l’œil qui voit ni l’oreille qui entend
Merleau l’a compris : Ce n’est pas l’âme non plus
Mais le corps comme totalité qui entend qui voit
Les gens du Mali eux savent depuis la nuit des temps
Qu’à l’instar de l’être vivant je suis Eau Air Terre et Feu
Ils savent donc que je suis Corps mais aussi Graines Force
Et autres modalités suprasegmentales mâles ou femelles
Qui disent avec précision les divers états intimes
Ils savent que j’atterris dans les entrailles de l’auditeur
Qu’autonome je n’appartiens plus au champ où j’ai germé
Et me laisse digérer assimiler renforçant les articulations
Tandis que le nyama s’emmagasine dans les clavicules
Favorise la fécondité et fait augmenter la force vitale
Voici ce que représente la parole pour ces êtres clairvoyants :
Manifestation essentielle de l’être sa projection sonore dans l’espace
Expression de la vie invisible individuelle ressort de la vie sociale
Canal par lequel deux « moi » entrent en communication
Émanation de l’être pareil à lui dans toutes ses parties
N’est pas grand Donald l’Opulent à la parole nauséabonde
N’est pas grand Goliath le Géant au verbe suffisant et creux
Seul est grand David le jeune silencieux à l’esprit gigantesque
À côté de David le Défiant Donald et Goliath sont des nains
Seuls sont grands les taiseux qui cultivent la parole et l’esprit
Voici enfin deux ou trois mots de Balla Fasséké
Le célèbre griot de Sundjata Keita Fils-de-Sogolon
Qui unifia le Mali et imagina la Charte du Manding
Ce que le fer ne peut contre les rois la parole le peut
Ô Fils-de-Sogolon je suis la Parole et toi l’Action
La parole n’est que parole la puissance est dans l’action
Sois homme d’action ! Ne me réponds plus par ta bouche !
Demain montre-moi sur le champ de bataille ce que tu vaux
Ce que tu veux que je raconte aux générations à venir
Ô Fils-de-Sogolon Kedju et de Nare-Maghan !
Pour le peuple Ekang je suis le Mvett
Comme le poète comme son instrument
Mvet c’est la fusion philosophie et spiritualité
Parole et poésie cosmogonie et musique
Autrement dit toute la culture ekang
Mvett Parole-chant symphonie où tout chante :
Le soleil et la lune là-haut le village et les oiseaux
L’instrument et l’artiste le chœur et les auditeurs
Les héros du récit ainsi que les gestes de l’artiste
Bref toute l’œuvre de Maa-ngala L’Auto-créé